Les patois picards des Hauts-de-France, longtemps invisibilisés et séparés et maintenant en voie de patrimonialisation (et donc de mutualisation) ?
D’un point de vue linguistique, ce qui est plus communément appelé le patois correspond à une multitude de variantes du picard, reconnu dans l’ensemble des « langues régionales » de France. Le picard fait partie des langues d’oïl issues de l’héritage linguistique roman. L’ensemble picard est parlé dans tout le Pas-de-Calais, la majeure partie de […]
La Revue boulonnaise
La Revue boulonnaise, jouée tous les deux ans au théâtre Monsigny de Boulogne-sur-Mer, est une véritable institution dans le paysage culturel et patrimonial boulonnais. Ce spectacle de type music-hall passe en revue l’actualité de la ville de Boulogne et de son agglomération dans des sketchs en patois boulonnais, des parodies et des chorégraphies. Depuis 1874, […]
Les costumes traditionnels, un élément visible du patrimoine maritime
À l’image d’autres régions qui ont développé des tenues locales aujourd’hui incluses dans le patrimoine, la Côte d’Opale est riche de ses tenues traditionnelles, issues du passé maritime des villes côtières de la région. Symboles d’un corporatisme et d’une endogamie du milieu de la marine, dont l’importance de la religion était très importante, ces tenues […]
Fête de la Beurière
Depuis 1994, l’Association de maintien des traditions populaires boulonnaises (AMTPB), qui regroupe à la fois le groupe folklorique « Les Soleils Boulonnais » et le musée « la maison de la Beurière », organise début septembre un week-end de festivités autour des traditions maritimes boulonnaises concernant notamment le chant et la danse. Durant ces deux […]
Les chanteurs régionaux emblématiques du XXe siècle et leurs héritage dans le domaine chansonnier contemporain
Après la seconde guerre mondiale, avec la démocratisation des moyens de communication, notamment audio, nombre d’artistes régionaux ont fait du répertoire musical local, majoritairement issu de la seconde moitié du XIXe siècle et la première partie du XXe, leur source principale. À tel point que certains d’entre eux ont gagné une notoriété qui dépasse celle […]
Les bénédictions de la mer sur la Côte d’Opale
La pratique religieuse chez les marins boulonnais a toujours été quelque chose d’important. Ce phénomène est notamment dû aux dangers encourus par les marins dont bon nombre ont péri en mer, ce qui a été – et est toujours – source de traumatismes chez les familles de marins. Cette pratique religieuse se manifeste notamment par […]
Les « tiots fab' » de Sylvie Danger et de Patrice Caron
Très attachés à la sauvegarde du picard-boulonnais, Sylvie Danger (autrice de la Revue Boulonnaise) et Patrice Caron, auteur en picard de l’Artois, ont eu l’idée de se réunir et de travailler ensemble sur l’écriture de fables animalières patoisantes destinées à familiariser le jeune public à la littérature picarde. Ils ne sont pas originaires des mêmes […]
Les chroniques et poèmes patoisants de Félix Valette
Parmi les auteurs patoisants prolifiques, il est difficile de ne pas mentionner Félix Valette (1915 – 2004). Il a été acteur dans la célèbre revue boulonnaise du temps de Marvas (interprétant par exemple le premier trio des trois grâces). Il est aujourd’hui connu pour les nombreux chants et poèmes écrits tout au long de sa […]
Peinture locale
On qualifie « école de Wissant » la colonie de peintres constituée dans les années 1880, autour d’Adrien Demont et de Virginie Demont-Breton sur la côte d’Opale. Venus de Douai ou d’Arras, Georges Maroniez, Henri Duhem, Marie Duhem-Sergeant, Fernand Stévenart, Félix Planquette, Valentine Pèpe, Juliette de Reu se plaisent à représenter la vie des gens de la […]
Florilège de chansons de revues boulonnaises
Toutes les chansons sont arrangées et accompagnées par Philippe Decomble. 1932 Rien ne va plus Revue-opérette locale en trois actes et quatre tableaux de Pierre DuffortThéâtre municipal de Boulogne /mer7 octobre 1932 et jours suivants L’intrigue évoque Batisse, qui revient d’un voyage autour du monde, avec une partie de son équipage et une Japonaise. Sa famille (sa […]