Glossaire

Trouille de nouille

Tradition de Binche du lundi qui précède le dimanche Gras. Des groupes costumés et masqués à l’identité dissimulée investissent rue et café pour faire des blagues et intrigues (personnage masqué intégralement qui taquine les non déguisés) aux badauxs non masqué.es. « Trouille » signifie truie en patois, c’est-à-dire une figure malpropre. La voix est déguisée pour que […]

Chahut

Le chahut est originairement une danse excentrique voisine du branle et du cancan dont les improvisations s’accompagnaient de cris et de rire. Par extension, le chahut de carnaval peut s’apparenter à une bousculade codifiée accompagnée de chansons. À Dunkerque, c’est le moment où les bandes des premières lignes retiennent l’avancée des masquelours les carnavaleuxes, en se serrant […]

Grime

Le ou la grime est apparentée à grimace. En anglais grim désigne « la crasse qui recouvre le visage ». En vieil anglais grîma signifie masque, une référence aux anciens maquillages faits de suie. Le grime est différent selon les régions ou les bandes, les traditions familiales, les personnages emblématiques, le choix de son animal totem. Ces codes couleurs existent, mais […]

Parapluie

Dans le Nord, les berguenaere, les parapluies emmanchés sont des éléments essentiels. Chacun.e décore son berguenaerecomme iel le souhaite, avec un code couleur en harmonie à son costume ou sa bande. Iels peuvent y faire pendre des sprats (petit poisson de la taille d’une sardine). Aux parapluies s’ajoutent des plumeaux multicolores, le plum’tcheemmanchés également, ils embaument des parfums bon marché […]

Sous-bock

Sur les costumes et chapeaux du Nord trônent des logos des bières locales, lesquelles englobent les bières belges tant la frontière joue peu pour les amateurices de bière, de telle ou telle localité ou abbaye. Ces sous-bocks peuvent souligner ses origines, une appartenance identitaire, ou un simple goût pour la marque de bière ! De même, il […]